Übersetzung : NIZARKABBNI WEBSITE

 

Ich bin für Terrorismus

… Durch: Nizar Kabani =We werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir verteidigen stiegen… eine Frau… Und ein unfehlbares Gedicht… Und die Bläue des Himmels… Eine Heimat, die hat no more… Wasser oder Luft… Und kein Zelt… oder ein Siekamel… Noch schwarzer Kaffee… Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir verteidigen mutig… „Balqis'“ schwarzes Haar… „Maisoons“ Lippen… „Hinter“… „Daad“… Oder „Lubna“ und „Rabab“… Und ein Regen des schwarzen „kohl“… Fallen wie Inspiration von den Eyelashes!! Du findest nicht mit mir… Ein geheimes Gedicht… Eine geheime Sprache… Noch haben ein geheimes Buch, das ich hinter geschlossenen Türen… einsperre und ich nicht ein Gedicht… Gehen das Straßen… tragende“ hijab“… Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir schreiben über die Reste unserer Heimaten… Luxated… disjoined… zackiges… Sein Stumpf zerstreute… Eine Heimat, die sucht nach seinem Namens… Und Leute ohne ein Namens… Eine Heimat, die verlor seine alten großen Gedichte… Ausgenommen diese „des Als-Khansaa“… Ein Hauptland, das verlor sein rotes… Blau… oder Gelbfreiheit… A Heimaten das… Verbietet uns, eine Zeitung zu kaufen… Nachrichtensendungen hören… Eine Heimat, die verweigert seine Vögel zum Gezwitscher… Eine Heimat… Wer Verfasser schreiben… Auf dem Wind wegen der Furcht… Eine Heimat… Das ist wie Poesie in unserem Land… Es ist von verlassenen Wörtern… Extemporaneous… Importiert… Mit einem fremden Gesicht und einer Zunge… Hat keinen Anfang… Kein Ende… Hat keine Relation mit seinen Leuten… oder dem Land… Oder das Einriegelschloß der Menschheit!! Über eine Heimaten… Gehen zu den Friedensvermittlungen… Ohne Würde… Barfuß. Über eine Heimaten… Wer Männer micturated auf selbst wegen der Furcht… Nur Frauen werden! gelassen! Salz in unseren Augen… Salz… auf unseren Lippen… Oder in unseren Wörtern… Ist es Trockenheit in unseren Seelen… Wurde von Beni Qahtan? übernommen? Es gibt no more ein „Mouaawieh“ in unserer Nation… Noch „Abu Sufian“… Kein Körper wird das Sagen überlassen (KEIN)… Zu denen, die übergaben unsere Häuser… unser Land… Gebildet von unserer leuchtenden Geschichte… Ein Geschäft!! Es gibt no more ein Gedicht in unserem Leben… Das verlor nicht sein virginity… Im Bett des Sultans… Wir sind an Schande… gewöhnt Was ist nach links von einem Mann… Wenn er verwendet erhält zu entehren?? Ich schaue im Buch der Geschichte… Für „Osama Sortierfach Munqiz“… Für „Akbah Sortierfach Nafaa“… Für „Omar“… für „Hamzeh“… Für „“ marschierendes“ Khaled nach Damaskus… Für „Al-Mutasim Billah“… Unsere Frauen von der wilden Gefangenschaft speichern… Von flammenden Feuern… Ich suche den Mann des Endes der Zeit… Aber ich sehe nur erschrockene Katzen in der Schwärzung… Gefürchtet für ihre Leben… Von der Herrschaft der Mäuse… Sind sie quälten mit nationaler Blindheit… Oder colorblindness?? Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir ablehnen Tod… Durch die Planierraupen von „Israel“… Graben in unseren Boden… Unsere Geschichte… unsere Evangelien… Unser Qur'… Die Reste unserer Prophete… Wenn dieses unser Verbrechen ist Wie schön ist Terrorismus… Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir ablehnen unsere Löschung… Durch Mongols… Zionists… Barbaren… Wenn wir einen Stein auf einem Fenster des Sicherheit Rates werfen…, der ergriffen wird von den Zaren unserer Zeit… … Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir ablehnen… Unsere Hand auf verlängern… Amerika… Gegen menschliche Kulturen… Welches ist ohne eine Kultur… Gegen menschliche Zivilisation… Welches ist ohne eine Zivilisation… Amerika ist ein gigantisches Gebäude… Ohne Wände… Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir ablehnen eine Epoche… In, welchem Amerika wurde… Eingebildete… Rich… leistungsfähig… Ein geschworener übersetzer… Vom Hebräer… Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir werfen stiegen… Nach Jerusalem… Zu Hebron… Zu Gaza… Zu Nazareth… Wenn wir tragen Brot und Wasser… Zum belagerten Trojans… Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir aufwerfen unsere Stimmen… Gegen unsere Isolationistlehren… Gegen alles die, die änderten ihren Sattel… Und geändert von Unionisten zu Mietlinge… Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir festlegten den Beruf der Kultur… Wenn wir lasen ein Buch der Jurisdiktion und der Politik… Wenn wir anrufen unseren Gott… Wenn wir lasen „Sorat Al-Fateh“… Und zu einer Freitag Predigt hören… Wir legen Terrorismus… fest Wir werden beschuldigt vom Terrorismus… Wenn wir verteidigen unser Land… Und die Würde seines Bodens… Wenn wir auflehnen gegen die Erpressung der Leute… Unsere Erpressung. Wenn wir schützen unsere letzte Palme in unserer Wüste… Und der letzte Stern in unserem Himmel… Und die letzten Buchstaben in unseren Namen… Und der letzte Tropfen von Milch der Brüste unser Mutter…, wenn dieses ist unser Verbrechen… Wie wundervoll ist Terrorismus… Ich bin ein Terrorist… Wenn Terrorismus mich speichern könnte… Von den Immigranten von Rußland… Rumänien… Ungarn… und Polen… Wer vereinbarte in Palästina auf unseren Schultern… Die Minaretts von Jerusalem stehlen… Das Gatter „des Als-Aqsa“… Und Verzierungen und Hauben… Ich bin für Terrorismus… Wenn ich Christ befreien könnte… Jungfrau Maria… und die heilige Stadt… Von den Botschaftern des Todes und der Verwüstung… Gestern war die nationale Straße in unserem Land… Gewinnen wie ein arabisches Pferd… Und unsere Quadrate waren Flußüberschwemmung mit Stärke und Stolz… nach „Oslo“… Wir verloren unsere Zähne… Und Leute geworden gequält mit Taubheit und Blindheit?? Ich bin für Terrorismus… Wenn Terrorismus meine Leute befreien könnte… Von den tyrants und von der Tyrannei… Und außer Männern vom savageness der Männer… … Bin ich für Terrorismus Wenn er mich von den Zionist Zaren speichern könnte… Und römisches Caesars… Ich bin für Terrorismus… Wenn diese neue Welt… Wird aufgespaltet gleichmäßig zwischen… Amerika… und „Israel“… Ich bin für Terrorismus… Solange diese neue Welt… Stuft uns als Wölfe… ein Ich bin für Terrorismus… Wenn der amerikanische Kongreß… Hat das Gesetz in seinen Händen… Und entscheidet auf Belohnung und Bestrafung… Ich bin für Terrorismus… Solange diese „neue Welt“… Haßt tief… Der Geruch der Araber… Ich bin für Terrorismus… Solange diese Welt… Möchte meine Babys schlachten… Und sie zu den Hunden werfen… Weil die ganze dieses… Ich möchte schreien laut und stark… Ich bin für Terrorismus… Ich bin für Terrorismus… Ich bin für Terrorismus…